新闻热线
0791-86849275
广告热线
0791-86847125
您当前的位置 :体育频道 > 花花体育 正文
巴西发布会“歧视”中国媒体 不许实时翻译遭吐槽
大江网·体育频道   2014-10-11 15:23:32 来源:来源: 编辑:帅文娟 作者:佚名

      凤凰体育讯(前方报道组)北京时间10月10日,南美超级德比在鸟巢举行赛前新闻发布会。此前一直表现非常职业的巴西队在大批中国媒体面前却未能赢得好评,被纷纷吐槽。

      相比阿根廷的表现,此次来鸟巢征战南美超级德比的巴西队在应对媒体方面更为职业。每天中午他们都会安排球员接受巴西媒体和包括凤凰体育在内的官方媒体采访。内马尔、卡卡等巨星都先后在酒店大堂接受了凤凰体育的专访。

      训练中,巴西队的职业态度也体现在细节中。每一堂巴西队的训练课,他们都在场外竖起广告牌,展示巴西队的赞助商。由于巴西队的很多赞助商并不是本次南美超级德比的赞助商,他们的训练仅对国外媒体和官方媒体开放。

      今天,巴西队在鸟巢的适应性训练对所有媒体和球迷开放。当他们演练角球战术时,并不允许媒体摄像和拍照。其余时间,他们的训练对镜头是开放的。

      赛前的新闻发布会,巴西的职业态度却受到了指责。他们的新闻官安排巴西记者按照顺序提问,却不允许主办方安排的翻译进行翻译工作。现场一位中国记者接连三次提出了抗议,现场翻译表示巴西方面不允许其实时翻译,等采访结束后再统一翻译给中国媒体。

      现场的音响也出现了状况,发布会结束后大批中国记者被迫围拢到翻译面前,等待他逐一翻译所有问题和邓加的回答。“从来没有见过这样的发布会。”一位来自国家级大报的记者苦笑着吐槽。

      
    相关新闻
    中国江西网版权与免责声明
    1、凡本网注明“中国江西网讯”或“中国江西网”、“大江网”的所有作品,版权均属于中国江西网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
    2、凡本网注明“中国江西网讯[XXX报]”或“中国江西网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
    3、凡本网注明“来源:XXX(非中国江西网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务,不授权任何机构、媒体、网站或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
    4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
    ※联系方式:中国江西网 电话:0791-86849032
    >> 新闻排行榜
     
    >> 体育专题
    >> 论坛互动
    >> 足球
    >> 花花体育
    江西网警在线
    互联网经营备案登记-红盾标志
    | 关于我们 | 广告服务 |
    增值电信业务经营许可证编号:赣B2--20100072  备案号:赣ICP备05005386号-1 药品信息服务证
    赣网文[2018]3167-034 (总)网出证(赣)字009号 网络视听许可证1406143号 36120170002
    江西日报社中国江西网版权所有,未经允许不得复制或镜像 中国互联网举报中心