新闻热线
0791-86849275
广告热线
0791-86847125
您当前的位置 :体育频道 > 足球 > 国际足球 正文
马塔公开信令人落泪:本想长留切尔西 谢谢你穆帅
大江网·体育频道   2014-01-26 09:43

  新浪体育讯北京时间1月26日消息,随着曼联官方正式宣布以3710万英镑的转会费签下切尔西的西班牙国脚马塔,这笔受人瞩目的交易也终于尘埃落定,马塔在离开切尔西时用一封公开信向球队和球迷道别:

  马塔的告别信:

  大家好:

  你可以想象,这是我生命中非常重要的一天,我要用这几行字我表达我的记忆和感情,这就是我想要写这封信的原因。

  这封信是我发自内心,首先我要说,我永远不会忘记切尔西球迷给予我的感动,从第一天到最后。在你们的支持和影响下我成长为一名球员,我在场上和场下都度过了让人难忘的时光,我会永远感谢你们,永远。

  没有足够的词藻来感谢我所得到的一切,有太多美好的回忆:足总杯,我在切尔西的第一个冠军,最大的快乐是我为俱乐部第一次赢得的冠军,比如在慕尼黑的魔幻欧冠夜,还有欧联杯……同时,我已经说过了,过去6个月我的情况很复杂。

  我每条通过社交网络获得的消息,在大街上你们对我说的每句话,还有你们在球场的支持,让我感到无比骄傲,你们配得上有这样一支球队,有这么多梦幻级球员,我不会忘记你们对我的信任,当我获得过去两个赛季的年度最佳球员的时候。我真的感到很骄傲,我永远不会忘记那些夜晚。

  谢谢你们这样对我,你们让人难以置信。

  我希望你们能理解在经历过去几个月的艰难时光后,为了继续我的足球生涯,保持竞技状态,我的选择是我现在的最佳选择,在去年夏天时,我的愿望是留在切尔西更长时间,只要俱乐部需要我,我要为切尔西赢得冠军,这就是我为什么会在切尔西和伦敦感到快乐。

  不过,如同你们知道的,事情在季前有了改变,我感觉我不再是重要球员,我开始体检一段艰难的时光,我感到无法帮助球队,那是我习惯的事情。但是,我尊重这样的情况。

  足球是团队运动,能在这样出色球队效力并不容易。在体育运动中你赢或者输,但是最重要的事情是贡献所有。我希望你们知道并了解我所有做的。在每场比赛,每次训练,无一例外,我都对切尔西竭尽全力。

  我想强调的是我对前队友们的感情、尊重和钦佩,从我来的第一天就开始了,我想要感谢他们的帮助,我永远理解他们,他们让我感到很快乐,我来到球队,特别是度过了本赛季。我感谢我所有的前队友,两年半了,我祝福他们一切都好,无论是个人还是比赛,未来要顺利。

  确实我对部分队友关系更好,但是最重要的是我在切尔西留下了伟大的朋友,永远的朋友,场上的对抗是另一回事。

  我也要特别感谢那些每天都为切尔西努力的工作人员:队医、球衣管理、科巴姆和斯坦福桥的工作人员、媒体和市场部分、切尔西电视台……所有都是让球队更伟大的一员。感谢你们对我的好,让我球员生活更为简单。

  同时,我还要感谢我在这里共事的每一位主教练。他们对我的成长都给予了很大的帮助。我总是尊重他们的决定,不管是什么样的;他们让我更成熟更强壮,你可以学到一切东西,一些情况会让你思考其他队友碰到这样会怎么做。

  感谢博阿斯给我机会加盟切尔西,没有你的支持这一切不会发生。致迪马特奥和贝尼特斯,谢谢你们无限的信任,还有致穆里尼奥,你让我变得更强,因为在这艰难的时刻,我学到了保持乐观和不断努力。

  最后,我要感谢俱乐部,以及老板阿布,谢谢信任我,谢谢对我的投资并签下我。他们理解我过去几个月的情况,我很开心成为球队的一部分并让实现了梦想:拿下了欧冠,那个无法忘记的夜晚,同时,我在切尔西的这一年让俱乐部实现了盈利,我对此很高兴。

  我想要在现在明确指出,我离开切尔西对我个人和比赛都很重要,虽然你们中的很多人,包括我自己,从来没有想到这一刻会到来,但是这就是足球,新的篇章开始了。

  我很像在球场上向你们道别,或者是在发布会上,但已经不可能了。我确信,未来会实现的,因为你们值得。显然,今天是百感交集的一天,记住过去,期待未来,这就是我要说的。

  我期待像我最喜欢的那样开心和享受,那就是踢球,我永远不会忘记在切尔西的时光,我会永远记得,祝福你们,对你们的所有人送上一个大大的拥抱。

  感谢你们——马塔

  (卡拉斯)

来源: 新浪体育   
编辑: 薛岚
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
中国江西网版权与免责声明
1、凡本网注明“中国江西网讯”或“中国江西网”的所有作品,版权均属于中国江西网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“中国江西网讯[XXX报]”或“中国江西网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非中国江西网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:中国江西网 电话:0791-86849032
>> 新闻排行榜
>> 体育专题
>> 论坛互动
>> 足球
>> 花花体育
江西网警在线
互联网经营备案登记-红盾标志
| 关于我们 | 广告服务 |
增值电信业务经营许可证编号:赣B2--20100072  备案号:赣ICP备05005386号-1 药品信息服务证
赣网文[2018]3167-034 (总)网出证(赣)字009号 网络视听许可证1406143号 36120170002
江西日报社中国江西网版权所有,未经允许不得复制或镜像 中国互联网举报中心