您当前的位置 :体育频道 > 综合 > 其他 正文
斯诺克美女裁判诸瑛 称中国记者提问太不专业
大江网·体育频道   2012-03-05 08:24

  随着世界职业斯诺克赛事在中国举办的站数越来越多,中国台球协会和世界台联很早便有了关于裁判交流的计划,去年世锦赛便是这项计划开始实施的第一年。而在国内国际级裁判中,综合裁球经验、外语能力等种种因素,诸瑛成为了执行这项计划的第一人,而她也成为了第一位在英国举行的职业赛中执裁的中国裁判。

  在已经过去的大半年时间中,诸瑛对斯诺克、英国文化、斯诺克裁判等等很多事情的了解有了翻天覆地的变化,而这也让她有了很多感触和体会。在结束海口公开赛最后一场执裁工作后,诸瑛接受了记者专访。

  记者:前不久,威尔士公开赛期间吧,我看到BBC为你拍了一个小短片,好像这是第一次中国台球裁判在BBC亮相吧?

  诸瑛:那个是我在裁威尔士公开赛期间拍的,其实威尔士公开赛算得上是我第一次正式执裁职业赛,就跟其他所有英国裁判一样。那次比赛塔布没来,然后我又是一个中国女性裁判,媒体很自然就观察到了,最后通过赛事新闻官联系到我,就拍了那么一个片子。英国电视系统和国内有点区别,他们都是收费的,所以电视直播比赛期间是不允许插播广告的,他们(直播机构)就会制作很多这种和比赛相关的短片,比如国内我们在比赛直播中,如果有休息了会插播广告,英国这边就放这种短片。至于你说的第一次,我倒是不太在意这种标签,因为我就是一个裁判,裁好我的球就好了。

  记者:从片子中看感觉你英文要比在国内时好多了,快一年了,感觉都有哪些收获?

  诸瑛:收获很多,方方面面的,往大了说就是更加了解英国文化了,毕竟那么多选手和裁判都是英国人,然后就是了解了斯诺克演变历史之类的。当然毕竟在英国嘛,所以英文水平提升也很快,对如何与他们(裁判、球员)交流也更加熟悉。工作方面,因为那边赛事比较密集,比如PTC什么的比赛很多球员都会参加,也包括顶尖球员和裁判,跟他们在技术上、对球的理解方面以及裁球的熟练方面,都有很深的见解,包括自己的感悟都有提高。

  记者:那你觉得哪些球员是比较绅士、哪些球员是比较不注意这些的?

  诸瑛:这个不好具体说,比如年长一些的球员,就像老戴维斯、老怀特这些,他们就比较绅士,比赛中一举一动,不是说一句谢谢就证明你绅士,他们那种气场和举手投足间展现出来的就是大气和绅士。但现在年轻人就不太会注重这些,这个我觉得跟大环境和社会发展有关系,现在英国也没有人礼帽风衣这么打扮,年轻人嘛,大部分都是底裤露在外面的,这一段要掐掉啊!(开玩笑)

  记者:之前你说觉得英国媒体和中国媒体很不一样?诸瑛:这个其实很奇怪,因为一来到国内比赛,中国记者提的问题都是“你这次比赛能得第几名?”、“你对这个城市印象如何?”等等,这样的问题不要说外国人了,就连我自己也觉得很奇怪,英国同行也老问我为什么。那边(英国)媒体就会不一样,他们往往都是问比赛的事情,会把比赛挖得很深,很专业的一些问题。

来源: 扬子晚报
编辑: 刘昌伟
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-86849735
>> 新闻排行榜
>> 体育专题
>> 论坛互动
>> 关注南昌衡源
>> 花花体育