卡卡日前接受皇马电视台采访，畅谈受伤以来的心路历程

　　加盟皇马两年多来，卡卡饱受争议，但本赛季对阿贾克斯、巴拉多利德等几场比赛让人隐约间看到了这名金球先生的昔日风采。卡卡在接受皇马电视台采访时揭开了自己重又在皇马崛起的秘密，他透露过去两个赛季受伤、恢复期间，曾一度心灰意冷，甚至“哭过很多次”，幸有弗洛伦蒂诺和穆里尼奥的帮助，他重新找到了自己，而他现在最大的目标就是“在皇马取得成功，帮助俱乐部拿到第十座欧冠奖杯，然后重新入选巴西国家队“。采访全文翻译如下：

　　记者：你觉得为什么会有如此多得人依然支持你呢？

　　卡卡：我想，如论场上还是场下，我都是那个我，没有任何变化，我不会改变自己为人处事的方式，球迷也逐渐意识到了这一点。近两年，我在球场上的表现欠佳，但是大家依然支持我，相信我。

　　记者：如何定义自己呢？

　　卡卡：真诚、诚实。处于逆境之时，尽量让自己高兴起来。我重视亲人还有朋友……当你处于事业高峰时，人们很乐意围绕你而转，可当你处于逆境之时，你自然会知道谁是真的朋友。

　　记者：那是什么让你快乐呢？

　　卡卡：踢球，每天的训练，当然集中训练有时候会很难，可没法踢球比赛时，我就想念它。我曾经离开球场六个月的时间，那时我非常想念这种感觉。我还喜欢陪伴家人、妻子和孩子，和孩子相处的感觉非常美妙，自他们出生之时开始，那就是一种毫无条件的爱。

　　记者：起初，你的母亲是否听从了一位老师的建议，才将你送到了足球学校？

　　卡卡：巴蒂斯塔曾是巴西国脚，有一天他告诉我的母亲在踢球方面我的天赋超过其他任何人，建议我去足球学校接受专业的训练，我母亲接受了建议。

　　记者：所以你就白天踢球，晚上学习？

　　卡卡：刚开始的时候，是上午踢球，下午学习，后来改成上午踢球、晚上学习，最后就成了晚上学习，上下午都踢球。

　　记者：小时候，发育方面也碰到了问题，是吗？

　　卡卡：12岁时，几乎其他队友都比我高，后来我做了骨龄测试，显示我发育要比其他孩子晚两年。圣保罗队的队医想观察观察，我跟他说我没问题，最后我长高了。

　　记者：如果你当时没有踢球，你会做什么？

　　卡卡：一直以来，我都希望成为球员，因为从11岁开始，我就其他孩子一样在踢球了。到了15岁，我跟自己说，我要成为职业球员，其他一切都是次要的。当然，如果无法踢球的话，我可能会和我的父亲一样当工程师。他严肃、诚实，是我的榜样，希望我做正确的事情。

　　记者：可是，你在18岁的时候却因为意外差点无法成为职业球员。

　　卡卡：那时候巴西青年队正好有比赛，而我又被停赛，所以我回家度假，在奶奶家我跳进泳池，脑袋撞到了泳池的底部。之后，我被送到了医院急救室。后来，回到圣保罗我的脖子一直很疼，结果显示脊椎第6节断了。医生当时说，不要说踢球了，如果我可以走路就算幸运的了。

　　记者：什么时候进入一队的呢？

　　卡卡：那个时候，我是圣保罗青年队的替补。教练希望能有一个年轻的中场球员，自那以后，我就再也没回过二队。