您当前的位置 :体育频道 > 篮球 > NBA消息 正文
换肾人未入名人堂美媒鸣不平 称姚明能莫宁就能
大江网·体育频道   2011-08-14 11:31

  北京时间8月14日凌晨,迈阿密当地媒体发表一篇文章,评述了前热火队中锋阿伦左-莫宁与姚明谁更应该入选美国篮球名人堂的问题。迈阿密当地媒体认为,如果姚明能够入选名人堂的话,那莫宁也应该入选名人堂,因为无论从球场之上的数据表现、个人职业生涯成就还是从场外影响力来看,莫宁均不逊色于姚明。以下是该文部分译文:

  过去这一周时间当中,姚明退役之后是否应该入选美国篮球名人堂的问题引发了人们的一些争论,此前有一些媒体提议让姚明以特殊贡献者的身份入选美国篮球名人堂,但是一些质疑者认为,姚明在NBA的职业生涯只打了八个赛季、486场比赛,显得有些偏短一些。

  在这里,我们要重点谈谈前热火队中锋阿伦佐-莫宁能否入选美国篮球名人堂的问题。莫宁在2007-08赛季中段因为膝盖伤情而被迫退役,他是属于那种游走在名人堂边缘的球员,有可能入选,也有可能落选。在莫宁15个赛季的职业生涯当中,他总共打了839场常规赛的比赛,场均贡献17.1分、8.5个篮板和2.8次盖帽。姚明职业生涯的数据是场均19分、9.2个篮板和1.9次盖帽。

  支持姚明入选名人堂的人指出,他在登陆NBA之后极大地提升了NBA在国际范围内的知名度,但如果要以球场之外的因素来衡量的话,莫宁当初在接受了肾脏移植手术之后能够重返NBA赛场打球也感动了很多人,形成了很大的影响力。从季后赛所取得的成功来看,姚明只有一次突破季后赛首轮,而莫宁在上世纪90年代末期热火队季后赛与尼克斯队的较量当中是中流砥柱型的球员,莫宁在2006年的NBA总决赛当中也发挥了重要作用。

  姚明NBA职业生涯虽然只打了486场常规赛的比赛,不过在他之前入选美国篮球名人堂成员的比尔-沃顿职业生涯也只打了486场常规赛,尼尔-约翰斯顿职业生涯也只打了516场常规赛的比赛,威利斯-里德打了650场常规赛。篮球名人堂的CEO约翰-多勒瓦也表示,职业生涯所打比赛场次的多少并非一个特定的评选标准。

  从职业生涯所取得的成就来说,莫雷在1999年曾经是角逐MVP的热门人选,在2000年的MVP投票当中也排名第三位,他还有两个赛季荣膺年度最佳防守球员,1999年也曾经入选过联盟最佳第一阵容,姚明呢?他2007年入选过NBA最佳第二阵容,2009年再度入选第二阵容。

  美国国内的一家数据统计网站计算出来的结果是,莫宁很可能刚好被挡在名人堂的大门之外,而姚明由于出场的比赛场次不够多而没有被这家网站计算在排名行列当中。

来源: 新华网
编辑: 黎中元
相关新闻
  
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-86849735
>> 新闻排行榜
>> 体育专题
>> 论坛互动
>> 关注南昌衡源
>> 花花体育