您当前的位置 :体育频道 > 足球 > 国际足球 正文
罗纳尔多含泪正式宣布退役 病痛逼外星人提前谢幕
大江网·体育频道   2011-02-15 08:42
罗纳尔多含泪正式宣布退役病痛逼外星人提前谢幕
 

  新浪体育讯 北京时间2月14日22时40分(巴西当地时间13日12时40分),34岁的罗纳尔多在科林蒂安俱乐部新闻大厅召开发布会,正式宣布结束自己18年的职业球员生涯。罗纳尔多透露了退役的原因,尤其是甲状腺机能衰退和伤病的痛苦,使他无法保持身体健康,“我必须承认,在与自己身体的斗争中,我失败了。”

  当地时间10时30分左右,罗纳尔多带着两个儿子罗纳尔德和阿莱士,先行前往科林蒂安训练场,与队友们和俱乐部工作人员道别。科林蒂安队员、教练组成员和俱乐部工作人员坐成几排,大罗与大家交谈了几分钟后深情道别。队友和工作人员一齐起立鼓掌致敬并与他拥抱。

  “下午好,准备好了吗?那我们开始吧,”在随后举行的新闻发布会上,曾经两夺世界杯且保持着15球进球纪录,三届世界足球先生和两届金球奖得主,也作为惟一在西甲两强和米兰双雄都效力过的球员,罗纳尔多带着生硬的笑容,面对数百名记者,调整了一下话筒,“如同你们可以预料到的,也像上周末你们听到的那样,我在这里宣布我职业球员生涯的终结。宣布这个决定,感觉就像第一次死去。”

  科林蒂安在解放者杯上早早出局,队员遭到谩骂攻击,是罗纳尔多退役的动因之一。就在两天前,他的好友罗伯托-卡洛斯因球迷恐吓而宣布离队。罗纳尔多与俱乐部的合同原本要到今年底才到期,他哽咽着说:“没能完成解放者杯的任务,我向主席和球迷们道歉。我从未看过过如此富有激情的球迷。”科林蒂安俱乐部主席安德烈-桑切斯随后向他赠送了印有“永远”和“现象”字样的球衣。

  在AC米兰遭受第三次膝盖重伤回国踢球后,罗纳尔多仍无法摆脱体重和大大小小伤病的困扰,去年仅出场27次打进12球。罗纳尔多透露,4年前还在AC米兰效力时,他就检查出甲状腺机能衰退,减肥和保持身体状态因而变得极端困难。“这种病延缓了新陈代谢,我必须服用激素,而在足球运动中,这些药被视为禁药而不允许服用。很多人也许会后悔当初嘲笑我的体重,但我不会向任何人动怒。”

  大罗无奈表示:“离开让我感到如此快乐的事业非常困难,我打心眼里还想继续下去,但我必须承认,在与自己身体的斗争中,我失败了。我身边的人知道,我天天在忍受着伤痛。过去两年,我经历了一系列漫长的伤病,从这边到那边,从这条腿到那条腿,从这块肌肉到那块肌肉,这些痛苦迫使我考虑挂靴。”

  关于未来,罗纳尔多表示,自己不会立即执教。“我会成为亲善大使,将科林蒂安的名字带向全世界。我想要感谢的很多人。首先要感谢我效劳过的所有俱乐部,我也要感谢我所有曾经与我共事的人,所有与我对阵的人。所有对我忠诚的人,所有对我不忠的人。感谢曾执教我的教练,无论我与他们关系良好还是存在过职业观点上的分歧。”

  (马舸)

来源: 新浪体育
编辑: 骆寒蕾
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
>> 新闻排行榜
>> 体育专题
>> 论坛互动
>> 关注八一衡源
>> 花花体育