(设计对白)诺阿：你确定给我6000万，而不是玩笑？

　　腾讯体育讯北京时间10月5日，根据NBA官网和ESPN报道，在今天芝加哥公牛正式同球队的法国籍内线悍将乔科姆-诺阿签订了一份续约协议。球队在美国时间本周一正式宣布了这一决定，但是根据联盟规定和球队保密政策，目前公牛并没有透露具体的合同细节。不过根据此前从诺阿的经纪人丹-费根那里所获悉消息，公牛提供给诺阿的是一份为期5年总价值6000万美元另外还有额外奖金的高薪合同。

　　“我对于续约赶到非常开心。”诺阿接受采访时表示，“这非常令人感到兴奋，我非常高兴我能够在公牛效力更长的时间。我觉得公牛确实承认了我的实力，续约是我们双方都认为正确的事情。”

　　不过诺阿也做出了承诺，他表示将会全力以赴为球队作出贡献。“我承诺我打算在每场比赛中都发挥出150%的力量。”诺阿说，“我理解高额的薪金代表着巨大的责任，我为即将到来的挑战感到激动。”

　　诺阿承认明年夏天联盟将会正式进行劳资谈判，届时双方可能发生一定的分歧，甚至有联赛停摆的可能，因此这也令他尽早的做出了同球队续约的决定。

　　“在谈判接近的时候有些事情总会变得非常怪异。”诺阿表示，“不过我理解新的劳资条款要在明年出炉，劳资双方必须坐下来进行谈判。在这种情况下，没有太多球员能够像我这样获得续约合同，我对于公牛同我续约这一点感到非常满意，他们喜欢我和我也很高兴为他们打球。”

　　ESPN早在今年八月就报道公牛已经展开了同诺阿的续约谈判，这位25岁的法国球员也反复表示他希望更长久的为公牛效力。尽管此前传出公牛可能会将诺阿作为主要交易筹码，从丹佛掘金那里换来卡梅隆-安东尼，不过现在这一传闻似乎已经基本平息。

　　“诺阿是我们球队的一位非常重要的成员，我们非常荣幸能够同他完成续约。”公牛总经理加尔-福尔曼表示，“他的出勤率，他攻防两端的贡献，都让我们觉得他的未来不可估量。诺阿仍然有望继续在比赛中改进自己，让自己变得更加出色。”

　　诺阿在上赛季场均能够为公牛贡献10.7分和11个篮板，在他进入联盟的三个赛季中，这位2007年第九顺位被选中的球员已经成长为了球队的绝对内线核心和全明星级别的球员。

　　“我们非常开心诺阿可以续约公牛，因为公牛确实是他的第一选择。”诺阿的经纪人费根表示。(冀州牛)