您当前的位置 :体育频道 > 足球 > 国内足坛 正文
31岁董铮临危受命成福特宝副总 曾担任阿里汉翻译
大江网·体育频道   2010-09-30 10:49
31岁董铮临危受命成福特宝副总曾担任阿里汉翻译

(资料图:董铮和阿里汉在一起)

  新浪体育讯 在福特宝公司老总邵文忠前往沈阳协查第14天后,福特宝管理层的更迭也在悄然进行。29日足协人士证实,韦迪已经抽调抽调两名业务骨干前往福特宝主政,他们是中超公司副总刘卫东和足协外事部工作人员董铮,他们将前往福特宝担任副总工作。其中引人注目的是业务水平突出的董铮,临危受命在31岁就成为福特宝副总,这也展现了韦迪不拘一格的用人魄力。

  1979年出生的董铮毕业于北京外国语学院英语系,外语水平突出业务优秀。2001年毕业后直接进入足协外事部,担任中国男足韩日世界杯代表团翻译。2002年世界杯后中国代表团赴欧洲选帅,董铮就是当时唯一的选帅翻译。在选帅小组赴欧洲开展工作期间,作为小组翻译的董铮的工作几乎无可挑剔,在选帅小组和洋帅之间架起了一座很好的“桥梁”,他的工作因此也得到了领导的表扬。在欧洲选帅期间,更让足协领导欣赏的是董铮严格遵守外事纪律,虽然他参与了全部的谈判工作,但对外没有走漏半点风声。因此在为阿里·汉挑选翻译的时候,董铮的得票数很高。

  2003年1月阿里汉走马上任,董铮也成为国家队翻译,两人合作非常愉快,至今阿里汉和董铮也保持着良好的私人关系。在长期的工作中,董铮积累了与国外经纪公司和足协打交道的丰富经验。2005年朱广沪上任后的第一次出国拉练,打西班牙、打爱尔兰,都是董铮通过自己的关系联系的国外经纪公司。中国队不仅得到了与两支强队交手的机会,而且还没有花费一分钱,全是对方买单。就连朱广沪当时都说:“这样的比赛太值了。”足协一直想把董铮培养成新一代的外事人才,为此特意把他调到了07女足世界杯组委会,国际足联甚至有意让董铮作为中国足协的代表前往瑞士工作。2008年后,董铮多次担任国际足联和亚足联赛事比赛监督和协调员,在外事工作中深受好评。

  据悉这次董铮能够入主福特宝担任副总,足协管理层也是看重他的对外联系和沟通能力,毕竟福特宝大部分工作是联系中国之队的有关赛事,“低调务实,少说多做”是董铮的做事风格。

  2002年进入中国足协外事部

  2002年任中国男足韩日世界杯代表团翻译

  2002年任中国足协欧洲选帅小组翻译

  2002—2004年任中国男足主教练阿里汉翻译

  2004-2007中国足协国管部

  2007年任女足世界杯中国组委会开发部副部长

  2008年中国男足国家队赛事协调

  2009年-2010年国际足联、亚足联比赛监督

  (小隆)

来源: 新浪体育
编辑: 骆寒蕾
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
>> 新闻排行榜
>> 体育专题
>> 论坛互动
>> 关注八一衡源
>> 花花体育