金妍儿清纯亮相

金妍儿时尚装扮

　　据韩国媒体报道，5月31日，“花滑女王”金妍儿(20岁)结束两个月的休息期后，启程前往加拿大。

　　金妍儿31日晚上在仁川国际机场搭乘了前往多伦多的飞机。

　　在2010温哥华冬奥会上成功获得我国冬奥会历史上首枚花滑金牌的金妍儿，3月底回国后同亲朋好友一起度过了愉快的休息时间。

　　在韩国的休息的期间，金妍儿参与冰上表演、广告拍摄等活动，度过了忙碌而充实的两个月。金妍儿在回到加拿大后，跟过去一样将参加训练，恢复身心状态。金妍儿表示：“我去多伦多的目的是为了恢复训练。我要继续展开选手活动，我觉得还未到退休的时候。”

　　但是，仍有一个问题摆在金妍儿的面前，因为至今她就自己的未来，未能作出明确的决定。虽然大韩滑联已向国际滑联提交了参加2010-2011赛季大奖赛的申请书，但这只不过是每年都进行的惯例，而是否真的会参加比赛，完全取决于金妍儿本人。对此金妍儿也如此回应：“我还没有树立长远的计划，只是想好好儿考虑是否参加本赛季的比赛。”

　　然而，不管金妍儿在多伦多做出何种决定，粉丝们将可依然欣赏金妍儿奉献的精彩冰上演出。

　　金妍儿计划在加拿大进行约7周的训练后，将于7月20日返回韩国，参加从23日~25日在一山KINTEX举行的冰上表演。(完)