您当前的位置 :体育频道 > 综合 > 网球 正文
海宁退役信:澳网冒险加剧伤势 希望球迷原谅
大江网·体育频道   2011-01-27 09:22

腾讯体育讯 北京时间1月27日消息,比利时著名网球选手贾斯汀-海宁在其官网上宣布决定再次退役,这位前WTA排名第一的网球女王在自己的官网上写信表示,退役的重要原因是她肘部的伤势复发。海宁还在信中感谢教练、家人、朋友以及支持她的球迷,现在她将开启人生新的一页。以下是全文内容:

亲爱的各位:

我向大家写信是因为这是目前表达我自己最好的方式。现在我正经历一个艰难的时刻,很不幸向大家宣布一个坏消息。最近几天我做了多项医疗检查,他们确定我在澳大利亚的冒险参赛加剧了我的肘部伤势。

去年6月在温布尔顿受伤以来,我就知道已经很难恢复了。但我还是决定继续比赛并尽一切努力克服伤病。最近几个月来我一直都在和伤痛做斗争,这几个月都非常艰难。现在我对伤病的怀疑也在增加,我想只有回到场上才能得到答案,但是跟预想的不一样,很遗憾。上周我承受了很多痛苦,每一天疼痛都会加剧。但是我相信凭借意志可以坚持下去。今天检查结果出来了,医生正式通知说我的肘很脆弱、伤势很严重,以至于无法继续进行高水平的比赛。

当然,我对此也感到震惊,即使过去这七个月来我一直在努力付出,我还是得相信这一切都是有原因的。经过慎重考虑并遵循医生的建议,现在都清楚了,我的职业生涯完全结束了。做出这个决定非常非常艰难,因为在复出之际我曾充满了拼搏精神。

我很抱歉,原本期望这次复出的结果会更好,并梦想能有一个不一样的结局。我需要时间来处理这一切,尽管过去15个月来我也学到了很多东西,但我承认复出之后取得了一点进步,不过没有达到我的预期。

这一次我开启了人生当中新的一页。这几年来的经历是多么美妙的旅程。今天我可以静下来,以积极、感恩的心态回顾人生当中的这些经历。

我不是独自一人达到现在这个高度的,所以我要感谢陪伴在我身边的人。我的教练和朋友卡洛斯、我的家人、我的朋友、我的整个团队,不管我是悲伤还是高兴都帮助我的人。谢谢我的同伴信任我,一直以来给予我支持。谢谢我的医疗团队,过去几个月来你们一直在我身边,给我提供最专业、最出色的医疗服务。

最后同时也是最重要的,谢谢每一个人。谢谢你们这些年来一直支持我。我永远也不会忘记你们的支持。唯一让我后悔的事情是,我曾经太过于自我保护,以至于无法和你们走的更近。

我希望你们原谅我的笨拙,也希望我们都能珍藏共同经历过的美好回忆。

我已踏上新的征程。

希望再见到大家。

贾斯汀

来源: 腾讯体育
编辑: 骆寒蕾
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
>> 新闻排行榜
>> 体育专题
>> 论坛互动
>> 关注八一衡源
>> 花花体育